"
KrishnaNetwork
Courseware
Courseware
Old scriptures

Bhagavad Gita

Prev Next


VisvaRupa Darsana-Yoga

11.008 न तु मां शक्यसे द्रष्टुमनेनैव स्वचक्षुषा । दिव्यं ददामि ते चक्षुः पश्य मे योगमैश्वरम्

na (never) tu (but) mam (Me) sakyase (able) drastum (to see) anena (by this) eva (certainly) sva-caksusa (with your own eyes) divyam (divine) dadami (I give) te (you) caksuh (eyes) pasya (see) me (My) yogam aisvaram (inconceivable mystic power).

VisvaRupa Darsana-Yoga

11.009 संजय उवाच एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः । दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम्

sanjayah uvaca (Sanjaya said) evam (thus) uktva (saying) tatah (thereafter) rajan (O King) maha-yoga-isvarah (the most powerful mystic) harih (the Supreme Personality of Godhead, Krsna) darsayam asa (showed) parthaya (unto Arjuna) paramam (divine) rupam (universal form) aisvaram (opulences).

VisvaRupa Darsana-Yoga

11.010 अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम् । अनेकदिव्याभरणं दिव्यानेकोद्यतायुधम्

aneka (various) vaktra (mouths) nayanam (eyes) aneka (various) adbhuta (wonderful) darsanam (sights) aneka (many) divya (divine) abharanam (ornaments) divya (divine) aneka (various) udyata (uplifted) ayudham (weapons)

VisvaRupa Darsana-Yoga

11.011 दिव्यमाल्याम्बरधरं दिव्यगन्धानुलेपनम् । सर्वाश्चर्यमयं देवमनन्तं विश्वतोमुखम्

divya (divine) malya (garlands) ambara dharam (covered with the dresses) divya (divine) gandha (fragrance) anulepanam (smeared) sarva (all) ascarya-mayam (wonderful) devam (shining) anantam (unlimited) visvatah-mukham (all-pervading).

VisvaRupa Darsana-Yoga

11.012 दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता । यदि भाः सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मनः

divi (in the sky) surya (sun) sahasrasya (of many thousands) bhavet (there were) yugapat (simultaneously) utthita (present) yadi (if) bhah (light) sadrsi (like that) sa (that) syat (may be) bhasah (effulgence) tasya (there is) maha-atmanah (of the great Lord).

VisvaRupa Darsana-Yoga

11.013 तत्रैकस्थं जगत्कृत्स्नं प्रविभक्तमनेकधा । अपश्यद्देवदेवस्य शरीरे पाण्डवस्तदा

tatra (there) eka-stham (one place) jagat (universe) krtsnam (completely) pravibhaktam (divided in) anekadha (many kinds) apasyat (could see) deva-devasya (of the Supreme Personality of Godhead) sarire (in the universal form) pandavah (Arjuna) tada (at that time).

VisvaRupa Darsana-Yoga

11.014 ततः स विस्मयाविष्टो हृष्टरोमा धनंजयः । प्रणम्य शिरसा देवं कृताञ्जलिरभाषत

tatah (thereafter) sah (he) vismaya-avistah (being overwhelmed with wonder) hrsta-roma (with his bodily hairs standing on end due to his great ecstasy) dhananjayah (Arjuna) pranamya (offering obeisances) sirasa (with the head) devam (to the Supreme Personality of Godhead) krta-anjalih (with folded hands) abhasata (began to say).

VisvaRupa Darsana-Yoga

11.015 अर्जुन उवाच पश्यामि देवांस्तव देव देहे : सर्वांस्तथा भूतविशेषसंघान् । ब्रह्माणमीशं कमलासनस्थ- : मृषींश्च सर्वानुरगांश्च दिव्यान्

arjunah uvaca (Arjuna said) pasyami (I see) devan (all the demigods) tava (Your) deva (O Lord) dehe (in the body) sarvan (all) tatha (also) bhuta (living entities) visesa-sanghan (specifically assembled) brahmanam (Lord Brahma) isam (Lord Siva) kamala-asana-stham (sitting on the lotus flower) rsin (great sages) ca (also) sarvan (all) uragan (serpents) ca (also) divyan (divine).

VisvaRupa Darsana-Yoga

11.016 अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रं : पश्यामि त्वां सर्वतोऽनन्तरूपम् । नान्तं न मध्यं न पुनस्तवादिं : पश्यामि विश्वेश्वर विश्वरूप

aneka (many) bahu (arms) udara (bellies) vaktra (mouths) netram (eyes) pasyami (I see) tvam (unto You) sarvatah (from all sides) ananta-rupam (unlimited form) na antam (there is no end) na madhyam (there is no middle) na punah (nor again) tava (Your) adim (beginning) pasyami (I see) visva-isvara (O Lord of the universe) visva-rupa (in the form of the universe).

VisvaRupa Darsana-Yoga

11.017 किरीटिनं गदिनं चक्रिणं च : तेजोराशिं सर्वतो दीप्तिमन्तम् । पश्यामि त्वां दुर्निरीक्ष्यं समन्ता- : द्दीप्तानलार्कद्युतिमप्रमेयम्

kiritinam (with helmets) gadinam (with maces) cakrinam (with discs) ca (and) tejah-rasim (effulgence) sarvatah (all sides) dipti-mantam (glowing) pasyami (I see) tvam (You) durniriksyam (difficult to see) samantat (spreading) dipta-anala (blazing fire) arka (sun) dyutim (sunshine) aprameyam (immeasurable).

Prev Next